I had the pleasure of a wonderful dinner with Nottnum Cousin 2 the other evening. He’s a bar manager don’t you know for a posh hotel oop norf and was down at a London to talk about wine. It was lovely to see him as I rarely do usually – in fact I have never ever met him in London before – if I am going to terrorise him, it’s on his own turf.
Anyway off we went out for a drink, or three in my case, and every so often I had to ask him to repeat what he was saying about five times. First of all he said Ch’got to me when my meal arrived. ‘Um,’ I replied, looking at him like a rabbit caught in headlights. ‘Ch’got,’ he repeated.
‘Um, what?’ I replied.
So he slowed it down, ‘Ch Got’
‘Aaaaah,’ I said, ‘veggie curry.’
Halfway through the meal and probably with a mouthful of veggie curry – which had banana and snow peas in and was quite delicious – I asked him how his dad was – my Fab Uncle who is going to be on TV soon.
‘Zaying,’ he said to me.
‘Here we go again,’ I thought to myself. ‘In English please,’ I said instead.
By this time he was finding all this very funny and reverted to the Queen’s English so that we might actually hold a conversation.
Intrigued by this whole new, and unintelligible, language he seemed to be speaking, I emailed him the next day to ask him for more strange colloquialisms so that I could include them on this blog. He gave me one more – Art Twoker, which allegedly means beautiful girl – but I am unsure about this as both Nottnum Cousin 1 and 2 have a mean old habit of pulling my leg quite a lot.
Did you know that Nottnum Cousin 1 managed to convince me that he was in fact born the year after me, not in the same year. I tried my hardest not to fall for that one but in the end he was so convincing I rang my Pa to ask him if I had really got it wrong for 27 whole years. Cue, my whole family realising just how deafinitely blonde I really am.
So, if anyone knows if Art Twoker really does mean a beautiful girl in Nottinghamshire-ese please can they let me know? That way I can email Nottnum Cousin 2 and demand to know why he’s never called me that before!
Regular readers and my followers on Twitter will know that recently I've been talking a lot about the lack of subtitled showings availab...
The other night, I tweeted the following words: "As a deaf person, it seems the one thing I'm fighting for more and more is choi...
It's the second day of Deaf Awareness Week and today I'm making it all about me. Here are the 10 dos and don'ts about my deafnes...
There's no getting away from the fact that I am a massive tennis fan... FJM really helped me fall in love with tennis because he explain...