Wednesday, 25 August 2010

Despairing at subtitles STILL!

I've come to the sorry conclusion that anything Top Gear is cursed when it comes to subtitles. I mean, I know BBC breakfast isn't renowned for the most brilliant subtitles in the world, but today they were terrible at the precise moment The-man-formerly-known-as-The Stig was being interviewed!

Jeremy became Germany, James became GMs and mostly I had no idea what was going on.

To put it simply: Arghhhhhhhhh

And on the subject of the current Stig – he'd be dumb to publish anything, as I really don't think it would endear him to anyone. Top Gear fans love the whole show, not just him, and I think he'd destroy a little bit of the magic if he shafted the programme.

And do I know who The Stig is? Quite possibly after dating a lose-tongued motoring journalist a few years ago, followed by a Top Gear insider a few months after that.

They both said it was the same person... And google says a whole lot of other people say that too.

And for me, finding out who it might be, did kind of ruin the magic of Top Gear a little for me.

So finding out for definite would probably ruin it completely!

Don't do it Stig!

And on a completely different note, I’ve been working hard over at Superdrugloves.com and the competition is nearing the end. To celebrate my year so far, I launched the Deafinitely Girly Beauty Awards 2010 and, if you like, you can read and rate it by clicking here. Thanks DG readers.

1 comment:

Anonymous said...

love catching up wit your busy life! Keep blogging.

Deaf Girly and subitled Mamma Mia: Here we go again

Regular readers and my followers on Twitter will know that recently I've been talking a lot about the lack of subtitled showings availab...