Tuesday, 22 June 2010

'Bogus' subtitles!

This morning after a news bulletin on BBC breakfast about the BP oil disaster a single word was displayed on the TV screen - bogus! As it followed a sentence about BP hoping to stop the leak by August, I couldn't help wondering if maybe the subtitler knew something we didn't, and as a result, deaf people nationwide now know that the BBC subtitler, electronic or otherwise, thinks BP's claims are bogus...

Well isn't that just food for thought!

What gets me though is the order of the news stories at the moment – everywhere, not just on the BBC. The headlines go: football, football, football; oop Budget doom and gloom; oop oil spill; oop soldiers dying in Afghanistan… now tell me – isn’t there something wrong with that order?

Now, I'm not a football lover, I never have been. And while that doesn't mean I don't recognise the importance of the World Cup for football lovers, I am still left struggling to comprehend just why this takes precedence over important news that’s actually affecting the world!

And so far what I've managed to grasp from my football-orientated friends about the World Cup, is that they'd all quite like to change their nationality to Portuguese...

Anyway, tomorrow is THE match apparently, so it's probably not a good time to try and achieve any work – I’ve even heard some companies are closing up early, and in the ones that aren’t, the Internet connections are going to crash due to the high levels of live screening and oh crap... I've managed to write an entire blog about football.

Maybe it is headline news after all!!

No comments:

Deaf Girly and subitled Mamma Mia: Here we go again

Regular readers and my followers on Twitter will know that recently I've been talking a lot about the lack of subtitled showings availab...